【资料图】

说话夹英文的人心态（哪些人喜欢说话夹带英文？），如何看待回国人士说话夹带英文？1，已经长期移民的华裔。已经在国外长期居住，习惯性英语国家的语言思维，不自觉的使用英语代替不知道怎么表达汉语

如何看待回国人士说话夹带英文？

1，已经长期移民的华裔。已经在国外长期居住，习惯性英语国家的语言思维，不自觉的使用英语代替不知道怎么表达汉语的意思。没办法只能用英语代替。这部分人很多出生在国外的移民二代居多。已经将英语作为自己使用的英语作为第一语言。没有学好汉语。

2，短期（两年之内）归国人员。这部分人员是短期留学和工作人员。故意送人头说英语，炫耀自己出国的经历，觉得出国还是炫耀的资本，表现自己与别人的不同。大多是不学无术的镀金镀银垃圾。

3，外企工作人员。在外企工作面对英语国家的外国人，工作中不得不使用对方母语解释翻译不准确的专业词汇，方便沟通。这在外企工作中比比皆是。也习惯与夹杂英语口语方便交流。多是给外企或者外国驻中国机构的被雇佣人员居多。

4，冒充回国人员。根本没有出过国的人员，英语都是中国盒装的，出国旅游开会一两次，不仅仅汉语表达能力有问题。而且故意显摆或者伪装自己是归国人员。故意表现出与众不同。说着半拉卡叽的英语装大尾巴狼。

真正留学归国人才非常注意自己语言表达方式。在非专业领域的日常生活工作当中，根本不会使用不伦不类的英语表达。这个身边接触的知根知底的人有很多出国留学归国人才。都是非常注意自己表达方式。除非专业的汇报和会议，不得不把翻译不准确的词汇用英语表达出来。或者专业解释非常用的专业领域词汇。